基利昂暗暗赞叹他的远见。他表面上只是说：“发生在戴尔城的凶案，我自要追查。请殿下放心。”

    瑟莱因又说：“还有一件事情。听说绿林的王子仍然在城里，自行调查杀死他族人的凶手。但是每日城里来来往往的矮人很多，就怕他和其他矮人擦碰，起了争端，事情就更不容易收场。能否请你出面，请他到你府上安住，让你的士兵和军官把凶手的事情追查清楚了，再向他交代？”

    基利昂心想你这是要借我的手把莱格拉斯软禁起来。这可是个棘手的活。他回答说：“绿林的王子莱格拉斯的确应该还没走远。我还没来得及和他细谈马尔默的事情。你的意思我明白。待我和他谈一谈，看看他自己的打算，再做决定。”

    瑟莱因的目的并没有全部达到，但是他懂得何时进攻，何时退守。“你说得有道理，”他说，“如果他明白事理，愿意收手而让戴尔城的官兵来中立地调查这件事情，这也未尝不可。但是如果他坚持要绕开你而自己动手，大人你也得掂量掂量怎样应对这Jing灵的傲慢。”

    基利昂答应说：“我会让你知道我们商谈的结果。”但是他也不得不满足一下自己的好奇心：“有关怀疑Jing灵刺探情报的事情，你准备怎么解决？”

    瑟莱因微微一笑，说道：“孤山里面的事情，自有孤山的解决之道。”

    当基利昂夫人指挥着仆人把食物送到小客厅的时候，意外地发现这间屋子已经空无一人。 夜幕降临。

    城东湖边草地上升起了三堆烟火。伴随着木柴的”毕啵“声的，是女Jing灵们绵绵的哀伤的歌声。莱格拉斯和莱格拉斯轮流地用木桶提水浇在火堆周围，防止火势失控。这里离戴尔城的民居和作坊相当地近。Jing灵的葬礼本来应该在隐秘的地方进行。但是现在已经没有条件在这人烟密集的地方寻找更好的场合。幸好，不知是出于礼貌还是出于恐惧，或是二者兼有，来往的行人都远远地绕行，总算给死去的Jing灵留下一点隐私。佩蒂雅把乌米娅的尸体用湖水清洗了一番，并且包裹好。博朗格的破碎的尸体只能连哈尔迪尔的披风一起包裹进去。负责这项工作的卡尔施塔德和霍姆施塔德姐妹很过意不去。但是哈尔迪尔大度地打消了她们的顾虑。

    霍姆施塔德含着泪说：“我真希望你从来没有来到过这里，我真希望这一切从来没有发生过。。。”

    哈尔迪尔轻声说：“这世上所有的事，归根到底都是神的旨意。”从霍姆施塔德的眼神里，他知道自己的话并没有宽慰到她。他轻轻地叹了一口气，提起水壶离开了。

    在女Jing灵们做这件可怕的工作的时候，莱格拉斯庆幸自己只需要帮助从湖里提水和整理木柴。当他终于放下水桶，在远离围绕着火堆唱着哀歌的女Jing灵们的草地上，面对湖水跪坐下来的时候，无声的泪水从他的脸上滚落。这是一个干热的夜晚。葬礼的火焰更是带来扑面的热气。他垂下头，闭目感受着夜色中蒸腾的泥土和青草的气息，希望泪水在月色中尽快干结。

    这时他感觉有人在他旁边坐了下来。他睁开眼睛，哈尔迪尔递过来一壶水和一片兰巴斯。“我在路对面的井里提来的水，”他说，“不是湖里来的水。”

    莱格拉斯这才想起自己一整天都没有吃过东西。他默默地接过兰巴斯和水壶。才吃了一口，泪水又滚滚地落下。

    哈尔迪尔枕着自己的胳膊，靠在莱格拉斯的腿边躺了下来。“我觉得我得休息一会儿。”他说，“在这个角度她们应该看不见。你不介意吧？”

    莱格拉斯感概地叹道：“今天要不是你。。。”

    “我的朋友，我只是做了我该做的事。”哈尔迪尔喃喃地说，“现在我只是想睡一会儿。”

    莱格拉斯低头吃完了兰巴斯，喝了大半壶水，把水壶拧紧放在哈尔迪尔的头边上。哈尔迪尔的眼睛闭着。在月色中他的轮廓是那样的俊美。莱格拉斯伸手剥掉他金发上干结的血迹，然后忍不住抚摸着他的头，轻声地说：“你知道吗？我是绿林的不可触碰的Jing灵。不要说拥抱或者亲热，连短暂地握一下手都很少有。。。”

    “莱格拉斯，我还没睡着。。。”哈尔迪尔闭着眼睛说，“请不要说出你自己事后会后悔的话。”

    “不，我的朋友，我不会后悔。你知道吗？我小时候乌米娅带过我，一直带到我大到可以跟上军队的野营为止。她教我唱歌，弹琴，识乐谱，还教我读书写字。但是我对音乐实在没有什么天赋，她的琴弦倒是被我拨坏了好几根。”

    哈尔迪尔闭着眼睛微微笑了一下。

    “我总有一个印象，觉得在我还是婴儿的时候，她就是我的妈妈，每天晚上抱着我哄我睡觉。我缠着她要她抱我。她告诉我，在我婴儿时晚上抱着我睡觉的是我父亲，不是她。而且，我已经大了，不能再像小Jing灵一样要人抱。我不相信，抱着她的腿不放。后来她还是把我抱了起来。我的头靠在她的肩膀上的时候，觉得比什么都要幸福。”