两个男孩伸出胳膊，使劲地拽着那个漂浮的躯体，把他拖上了小舟。

    奥兰德从王后那里画像回来的时候，发现列祖列宗堂里的织造作坊停了下来。平时帮忙的女矮人和小矮人都不见了。他心神不定地放下颜料和画架，茫然不知所措。他不习惯没有事情做，更不用说是在矮人卫兵的监视下面。今天的第二班原本应该是戴姆利，但是却换成了康森。他整理了一会儿东西，更觉得焦躁起来。他问卫兵可以不可以让他去洗个澡。不得不开口请求这样一件事使他觉得羞耻。但是如果呆着什么也不做的话更让他要发疯。

    得到允许的回答后，他去公共厨房烧了一桶热水，在厨房的一角里，用叠起来的藤筐勉强遮掩一下，在一个大木盆里洗了个澡。这个公共厨房只有一个出口。他知道矮人卫兵康森在门外偷偷地打量他。他记得那矮人也是那次他在老银矿的旧库房里的遭遇中遇到的矮人卫兵之一。想到这事他既恼火，又害怕，但现在也无可奈何。

    他肩上的剑伤愈合得很快，但是他身体的隐秘的地方仍然一碰就出血。当他慢慢坐进热水里的时候，不得不紧紧咬住牙齿，以防发出无端的呻yin声被康森。他听见厨房门外，康森和路过的矮人窃窃私语。他们刻意地压低了声音，尽管他们知道他听不懂矮人语。这使他更加觉得不安起来。

    他洗完澡，收拾好木盆，到孤山的一处公共洗衣池边慢腾腾地洗着自己换下的衣服。这是指定他和女Jing灵们可以使用的洗衣池。康森仍然对他寸步不离。在洗衣池另一边洗衣服的几个女矮人们看看他，头碰在一起窃窃私语，时不时地又悄悄瞥上他一眼，然后在他的目光与她们相遇之前赶紧退缩回去。今天她们奇怪的反应让他头皮发麻。

    在用作孤山的晾衣场的通风的洞xue里，有两根晾衣绳是留给Jing灵们用的。他晾衣服的时候特地把内衣罩在他的衬衫里面。他总觉得内衣上的血迹洗不干净，成了面目可疑令人羞耻的斑点。一举一动都得在矮人卫兵的眼皮底下，让他分外难熬。

    他回到织造作坊里，女Jing灵们还是没有回来。他编完了足够她们织上大半个晚上的毛线颜色编码，然后企图枕着织机下的毛线堆睡一会儿。但是无名的恐惧，和似乎被挂毯上瑟莱姆的眼神俯视的古怪的感觉，让他完全无法入睡。他烦恼地翻身爬起来，开始在一张用过的稿纸的边缘勾画康森的画像。康森发现了他的小动作，远远地地瞪着他。意识到至少那矮人卫兵无法阻止他画像，让奥兰德暂时自娱自乐了一番。

    眼看时间越来越晚，他问康森他可不可以去做晚饭。在康森的看押下他又回到了那个公共厨房。他做了足够他们四个Jing灵的榛子面包，放进炉子里去烤。已经到了埃勒博的矮人们准备晚饭的时间。但是今晚这个公共厨房只有他一个人在做饭。连平时闻到香味就来讨吃的一群小矮人，今天也只有一个。那个小矮人爬上揉面包的长桌背后的木条长凳，趴在桌上，安静地从背后看着等着面包出炉的奥兰德。今天连矮人的小孩都显得很异样。在炉火的热气中，奥兰德听到自己的心怦怦地跳着。

    “Jing灵，Jing灵，”他听见那小矮人说，“你们Jing灵会死吗？”

    不知这小孩为何突然有这样惊悚的问题，他先是楞了一下，然后没好气地说：“会呀。”

    “你怎么样就会死呢？”

    奥兰德正想得干脆讲个吓人的故事赶他走，于是故作轻松地回答：“如果我不听妈妈的话，就会啊。”

    “戴尔城里死掉的Jing灵，也是不听妈妈的话吗？”

    奥兰德吃了一惊，问道：“你在说什么？”

    小矮人正要开口，门外传来一阵呵斥。他跳下长凳一溜烟地躲到门外去了。奥兰德向外望去，只见格罗恩带着另外一个陌生的卫兵，提着绳子和麻袋走进了厨房。在炉火的火光中，格罗恩的肌rou突出的面孔上，浓密的胡须的下面，牙齿像猛兽一样闪着光。

    不等奥兰德有开口的机会，他已经被按倒在长桌上，堵上嘴，麻袋套着头，紧紧地绑了起来。

    他感觉在孤山的巷道里被跌跌撞撞地拖着走了很久，然后被推进一个散发着旧木器和铁锈味道的地方。他听见矮人来回踱步和皮革绞拧发出的“咯吱”声。还没有人触碰他的身体，他就已经颤抖起来。等了像是很长的时间，最后套在他头上的麻袋被掀掉的时候，他惊恐地发现自己又在那个老银矿的旧库房里。除了格罗恩和康森，又听门“哐当”一声被推开。戴姆利背着一个藤筐走了进来。